Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Meld je aan
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Magazine
  • Troostende sterrenbeelden
© The End of Suffering (A Proposal) (Jacqueline Lentzou, 2020)

Troostende sterrenbeelden

Jacqueline Lentzou’s The End of Suffering (A Proposal)

essay door
Michiel Philippaerts
Vertaald door
Niels Putman
17.03.2025

Het is verleidelijk om de esthetiek van de Griekse filmmaker Jacqueline Lentzou, die al enkele jaren een begrip is binnen het kortefilmcircuit, te reduceren tot louter meanderend. Haar werk tast doorgaans wat in het rond, meer op zoek naar de texturen van haar protagonisten dan naar enige plot of narratieve logica. Lentzou is geïnteresseerd in de manier waarop het zonlicht door een vuil raam binnenvalt en hoe de gebroken stralen langzaam een huilend gezicht onthullen, niet zozeer in waarom er wordt gehuild.

Voelbaar is een zekere doelloosheid, vaak geassocieerd met haar eigen generatie die ze steeds empathisch portretteert. Stuurloos in de leegte van de 21e eeuw dwalen haar personages rond, op zoek naar een plek. Misschien is Lentzou op dezelfde manier op zoek naar antwoorden en misschien is dat de reden waarom ze stilstaat bij de gezichten van wie geen woorden of reden voor hun verdriet lijken te vinden. Alsof ze op zoek is naar een oplossing. En als ze erin slaagt los te komen van aardse zaken door haar camera op de hemel te richten en de maan in al haar mysteries vast te leggen, lezen we dat dan als het verlangen van haar personages naar iets bovennatuurlijks? Wanneer we getuige zijn van de formele speelsheid waarmee Lentzou naar emotie tast, interpreteren we die dan als een zoektocht naar betekenis?

Lentzou reikt voorzichtige oplossingen aan voor onze existentiële angst, zoals de titel van haar korte film op humoristische wijze suggereert: The End of Suffering (A Proposal). Maar om iets te beëindigen, moeten we ons er eerst in onderdompelen, en daarom opent ze met een huilende heldin in een trein. Sofia Kokkali, die na haar hoofdrollen in zowel Hector Malot: The Last Day Of The Year (2018) als in Lentzou’s langspeeldebuut Moon, 66 Questions (2021) misschien al te makkelijk wordt gezien als een alter ego van de regisseur, is in deze film niet lang in beeld. Maar in de paar seconden dat we haar wel zien, weet ze veel verdriet over te brengen. Haar gesnik, gecombineerd met de synthpop uit haar koptelefoon, is pijnlijk om te horen. Terwijl ze staart naar het voorbijtrekkende landschap, raakt ze in paniek. Even later zien we haar verdwijnen in de menigte midden een treinstation. Ze blijft de hoofdpersoon van de film, maar haar fysieke terugkeer moet wachten tot de laatste, levensbevestigende scène.

Die vindt plaats wanneer een vallende ster zich een weg baant door de nachtelijke hemel. Net wanneer Sofia daardoor tot rust komt, besluit de kosmos in te grijpen en de film een onverwachte wending te geven. “Your desperation level vibrated strongly, so we decided to give you some insight,” laat de gele ondertiteling ons weten — de stem uit het universum is onleesbaar en metaalachtig, met dank aan geluidsontwerper Leandros Ntounis. De dialoog gaat verder en Sofia lijkt open te staan voor een gesprek over haar mentale gezondheid. Maar niet voordat ze op onhandige wijze wordt weggezet omdat ze alles probeert te begrijpen, zoals het “waarom” van de drie uitgedroogde bougainvilleas en twee dode eucalyptussen op haar balkon. Ze komt erachter dat ze niet van de planeet Aarde komt, maar uit de ruimte: “You’re coming from Mars”. Die openbaring ontvouwt zich als troost, een verklaring voor haar belastende anders-zijn en existentiële angsten.

Zo eindigt de film met een goocheltruc, à la anything can happen. Visueel streeft Lentzou naar het ambachtelijk uitdrukken van oneindigheid. Samen met haar team creëerde ze een door de computer gegenereerde kosmos die eruitziet als een jaren negentig Space World diorama. Dit contrasteert sterk met bijvoorbeeld Terence Malicks wonderlijke scheppingssequentie in The Tree of Life (2011). Hoewel budgettaire redenen natuurlijk een belangrijke factor zijn voor dit verschil, lijken de handgemaakte look en feel van de Griekse regisseur ook een ander doel te dienen. Het contrast met hoe Malick het ontzagwekkende universum visualiseert roept een interessant argument op. Is Lentzou überhaupt bekommerd om de Grote Vragen? Misschien toch niet.

Lees meer

The End of Suffering (A Proposal)

Jacqueline Lentzou, Griekenland, 2020, 14’

Sofia is weer in paniek. Het universum neemt contact met haar op via een buitenwereldse dialoog. Lentzou’s korte film is een symfonie voor de planeet Mars, waarin mensen wakker dromen en vechten voor de liefde.

Lees meer

Antwoorden komen in dromen, of ze komen niet. Deze film wijst “het weten” af. Dat wil niet zeggen dat er geen affiniteit is met de eeuwenoude zoektocht naar de zin van het leven, maar Jacqueline Lentzou voelt zich duidelijk meer aangetrokken tot de poëzie om ons heen en dus de manier waarop troost kan worden gevonden in deze schoonheid.

Michiel Philippaerts

Als we al sporen vinden van metafysische overpeinzingen, dan komen die voort uit tederheid: een empathische bezorgdheid om Sofia’s wanhoop. Bovendien lijkt haar aanpak te wijzen op een specifieke desinteresse in het imponeren of overweldigen van haar publiek en protagonist. Je zou haar reis naar de kosmos zelfs quirky kunnen noemen, maar gelukkig nooit van het soort dat overgaat in onaangenaam Sundance-territorium.

In de tweede helft van Sofia’s gesprek met het universum schakelen we over naar observaties van het leven op de Rode Planeet, prachtig gefilmd doorheen een rode 16mm filter door Lentzou’s vaste cinematograaf Konstantinos Koukoulios. Mysterieuze beelden van reptielen worden opgevolgd door mensen die aan lichaamsbeweging en sport doen, terwijl de buitenaardse entiteit ons vertelt dat Mars de planeet van de liefde is — wat natuurlijk in contrast staat met de Griekse mythologie, waarin het hemellichaam voor oorlog staat. De relatie tussen beeld en woorden blijft opzettelijk dubbelzinnig, waardoor de basis van de klassieke etnografie — het toekennen van betekenis en doel aan het onbekende — op geestige wijze wordt ondermijnd. Het werkt duizelingwekkend en bevestigt tegelijkertijd Lentzou’s modus operandi. Terwijl de handcamera inzoomt op hoogbouwflats — voordat die zich volledig à la Stan Brakhage onderdompelt in de abstracties van licht, korrel en kleuren — voelen we dat Sofia misschien wat verlichting heeft gevonden. Tegen het einde trakteert het universum haar op een popliedje en een charmante conclusie: “All of you are nothing but fallen flowers.”

Antwoorden komen in dromen, of ze komen niet. Deze film wijst “het weten” af. Dat wil niet zeggen dat er geen affiniteit is met de eeuwenoude zoektocht naar de zin van het leven, maar Jacqueline Lentzou voelt zich duidelijk meer aangetrokken tot de poëzie om ons heen en dus de manier waarop troost kan worden gevonden in deze schoonheid. Met aanstekelijk plezier verkent ze zowel de complexe binnenwerelden van haar personages als de sterren. Of ze nu een persoonlijke mythologie creëert of experimenteert met de vorm, Lentzou navigeert op haar eigen voorwaarden door de zevende kunst. Misschien is het nog te vroeg om dat te zeggen, maar The End of Suffering (A Proposal) lijkt een sleuteltekst in haar jonge maar groeiende oeuvre. Op zijn minst is het een keerpunt. Wat ooit een zoektocht naar waarheid was, is nu veranderd in een zoektocht naar liefde. Tekenend voor een auteur die de mysteries van het onverklaarbare accepteert en zich eraan overgeeft.

    lees meer

    0.2 Milligrams of Gold (Diego Quinderé de Carvalho, 2021)
    0.2 Milligrams of Gold (Diego Quinderé de Carvalho, 2021)
    artikel
    Lees meer

    Door de bomen het bos

    Diego Quinderé de Carvalho’s 0.2 Milligrams of Gold (2021)

    Jannes Callens
    09.02.2024

    Deze film is naast een filosofische beschouwing over het concept lieu de mémoire, veeleer een uitnodiging om niet-menselijke fenomenen te beschermen in hun eigenheid. De filmmaker komt zelf tot de conclusie dat hij geëffende bospaden bewandelt, omdat die makkelijker te controleren vallen en verwelkomend zijn voor de mens. Zonder het direct te benoemen, bespreekt dit audiovisueel essay het antropoceen: het tijdperk waarin de aarde de gevolgen ondervindt van menselijke activiteit.

    Lees meer
    © Kaalkapje (Marthe Peters, 2023)
    interview
    Lees meer

    Waar verhalen nooit komen

    Marthe Peters over Kaalkapje

    Bo Alfaro Decreton
    21.02.2024

    Marthe Peters’ Kaalkapje gaat deze week in wereldpremière als deel van Berlinale Shorts, de officiële kortfilmcompetitie van de Berlinale. In een gesprek met Bo Alfaro Decreton vertelt ze over hoe haar afstudeerfilm aan KASK School of Arts tot stand kwam.

    Lees meer
    The List is Black
    opinion
    Lees meer

    The List is Black

    Greg de Cuir Jr
    02.02.2026

    What are we looking to replicate or reflect when we construct a list of the “greatest films of all time”? The canon is encoded in many of our educations and structures many of our discussions about film—whether we are anti-canon or not. So with exercises such as this newest effort, we are telling ourselves what we already know.

    Lees meer
    Henry is a Girl Who Likes to Sleep (Marthe Peters, 2026)
    Henry is a Girl Who Likes to Sleep (Marthe Peters, 2026)
    article
    Lees meer

    In the Bosom of Images

    Marthe Peters’ Henry is a Girl Who Likes to Sleep (2026)

    Öykü Sofuoğlu
    31.03.2026

    Henry is a Girl Who Likes to Sleep finds the filmmaker once again looking back at herself, this time by orienting her gaze toward her beloved cat, the titular Henry—a chubby white feline with tricoloured splotches on her fur. Throughout the film, Marthe Peters delivers a playful voice-over addressed to Henry, drawing comparisons between their bodies, their unique habits and traits, while also questioning the love and affection she may be burdening her cat with.

    Lees meer
    © TOWARDS THE SUN, FAR FROM THE CENTER (Luciana Merino & Pascal Viveros, 2024)
    Towards the Sun, Far from the Center (Luciana Merino & Pascal Viveros, 2024)
    essay
    Lees meer

    If You Look At It Long Enough...

    On Towards the Sun, Far From the Center

    Călin Boto
    23.04.2025

    Much has changed in the last decades, but the concepts of clarity and detail still dominantly inform our appreciation of experiences and knowledge, including art. So an unclear film such as Chilean filmmakers Luciana Merino and Pascal Viveros’ Towards the Sun, Far from the Center, engages with contemporaneity in ways unsuspected at first glance. And when I say that it’s an unclear film, I mean this in the most obvious way: its image, consisting of slow pans of Santiago taken from a bird’s eye view (at a pace different from that of a drone—maybe from a crane?) is zoomed-in so much that it seems bidimensional; not abstract, but plastic, toyish, slightly unreal.

    Lees meer
    L'escale (Collectif Faire-Part, 2022)
    L’escale (Collectif Faire-Part, 2022)
    artikel
    Lees meer

    Een hachelijke tussenstop voor Collectif Faire-Part

    Gilles Vandaele
    27.05.2022

    Op 27 mei 2019 landen Paul Shemisi en Nizar Saleh, de Congolese helft van het Belgisch-Congolese filmcollectief Faire-Part, op de luchthaven van Luanda in Angola. Ondanks een geplande, aansluitende connectie zal het duo pas twee dagen later opnieuw opstijgen om hun reis naar Frankfurt verder te zetten. In de filmische brief L’escale doen Shemisi en Saleh hun verhaal over die akelige 'stopover'.

    Lees meer
    This Day Won’t Last (Mouaad el Salem, 2020)
    This Day Won’t Last (Mouaad el Salem, 2020)
    essay
    Lees meer

    “Queers Were Here”

    Mouaad el Salems This Day Won’t Last (2020)

    Sanne Jehoul
    22.04.2024

    Elke opname uit This Day Won’t Last draagt risico’s mee: de noodzaak van Mouaad el Salem om te filmen, de beperkingen van wat hij kan filmen, de lo-fi esthetiek van de beelden die hij maakte met een telefoon of goedkope wegwerpcamera. Zelfs als de film verlangens en identiteiten bevat, zelfs als deze fragmenten niet onmiddellijk iets gevaarlijk onthullen, voelen de beelden toch benauwd aan, achtervolgd door angsten en bedreigingen. Tegelijk zijn ze ook een bevestiging van de identiteit van de maker en zijn verbondenheid met zijn omgeving.

    Lees meer
    Oh Willy... (Emma De Swaef & Marc James Roels, 2011)
    Oh Willy... (Emma De Swaef & Marc James Roels, 2011)
    artikel
    Lees meer

    Wollige horizonten

    Emma De Swaef & Marc James Roels’ Oh Willy... (2001)

    Sven Hollebeke
    08.12.2023

    Het avontuur van Willy borduurt voort op het hoofdpersonage en de geplante zaadjes in De Swaefs afstudeerfilm Zachte planten (2008), een korte docu over een ouwe, eenzame ambtenaar die zijn heil zoekt in het laten afdwalen van zijn gedachten naar een donker, magisch bos. Het snakken naar geborgenheid en het volharden in passiviteit (en soms in gespeelde onschuld) lopen als een rode (wol)draad doorheen het oeuvre van de filmmakers.

    Lees meer

    Schrijf je in op onze maandelijkse nieuwsbrief voor een overzicht van nieuwe releases, teksten, en evenementen!

    Inschrijven

    yanco is een magazine en streaming bibliotheek voor korte films en beeldcultuur

    kortfilm.be vzw
    Boondaalse Steenweg 249
    1050 Elsene
    BE 0478 441 315
    info@yanco.be

    met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

    VAF
    • over
    • colofon
    • privacy
    Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
    design door de Ronners
    website door eps en kaas