Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Inloggen
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Magazine
  • Wie staat nog recht?
10th of November | 09:05 (Els Opsomer, 2008)
10th of November | 09:05 (Els Opsomer, 2008)

Wie staat nog recht?

Els Opsomers 10th of November | 09:05

essay door
Öykü Sofuoğlu
Vertaald door
Flo Vanhorebeek
10.11.2025

De eerste beelden van Els Opsomers 10th of November | 09:05 (2008) verwarren me. De wazige silhouetten van auto’s, bussen en mensen die in en uit kaders bewegen, voelen als een herinnering die op het puntje van mijn tong ligt, maar door tijd en afstand is vervormd. Juist omdat ik niet weet waarom deze stedelijke scène me zo bekend voorkomt, voelt ze zo vreemd aan. Het drukke plein bevindt zich zonder twijfel in Istanbul. Niet alleen qua architectuur, maar ook op symbolisch niveau is er geen ander stadsbeeld dat zo gelaagd is met uiteenlopende, dense en contrasterende elementen. Geen enkele andere stad pulseert met zulke passief-agressieve geluiden – het onophoudelijke gezoem van het verkeer, politiefluitjes, claxons, sirenes en net zo luidruchtige, vurige mensen.

Plots onderbreken loeiende sirenes dit monotone stadstafereel. Iedereen in beeld vervalt in een akelige stilte, behalve een man in een wit shirt, die verbaasd, of onverschillig, om zich heen kijkt en vervolgens snel verdwijnt, alsof hij zich bewust is van de verstoring die hij veroorzaakt. Deze pauze markeert de minuut stilte die het Turkse volk elk jaar eerbiedigt ter herdenking van Mustafa Kemal Atatürk, de stichter van de Republiek Turkije, op de dag en het eigenlijke uur van zijn overlijden.

Het is een indrukwekkend beeld: één minuut staat de wereld stil – althans, dat is wat de Turken willen geloven. In een statische opname van zeven minuten die Opsomer twee keer herhaalt – eerst met omgevingsgeluid, daarna met een fluitende white noise – is er nooit écht sprake van volledige verstilling. Verspreid over het plein blijven mensen inderdaad plichtsgetrouw staan; zelfs de buschauffeur stopt. Maar, onverschillig voor politieke of sociale ernst, breekt de zon door de wolken en blijven de vogels vliegen. Op de achtergrond wappert een Turkse vlag halfstok en bewegen reclameborden op en neer. Na deze semi-stille onderbreking gaat de scène terug over tot de orde van de dag, alsof er niets is gebeurd; de enige uitzondering is het volkslied dat vaag op de achtergrond speelt. Het leven beweegt verder, en Atatürk blijft dood.

kijk nu

Lees meer

10th of November | 09:05

Els Opsomer, België, Turkije, 2008, 14’

Op 10 november om 9u05 in de ochtend stoppen elk jaar opnieuw over heel Turkije mensen waarmee ze bezig zijn. Auto’s gaan aan de kant, voetgangers staan stil. Op die dag en dat tijdstip overleed in 1938 Mustafa Kemal Atatürk, de oprichter en eerste president van de Turkse republiek. Els Opsomer legt zo’n moment vast op beeld.

Lees meer

Het is een verrassende ervaring om via een film met een blik van buitenaf je eigen land te bekijken. De beelden komen buitenaards over, vergelijkbaar met een anderstalige die je moedertaal spreekt.

Öykü Sofuoğlu

De buitenlander als een monolithische, afstandelijke en dominante entiteit heeft nooit bestaan. Uitlandigheid komt voor in verschillende gradaties en vormen en kan gemakkelijk worden geïnternaliseerd als zelfexotisering of (on)vrijwillige vervreemding. Toch is het een verrassende ervaring om via een film met een blik van buitenaf je eigen land te bekijken. De beelden komen buitenaards over, vergelijkbaar met een anderstalige die je moedertaal spreekt: de intonatie mist altijd iets, hoe goed de taalkennis en vaardigheid ook is. Vertrouwde woorden klinken plots bizar en eigenaardig.

Als sociaal fenomeen wekt deze herdenking van de nationale leider ongetwijfeld de nieuwsgierigheid van buitenstaanders: zijn cultus verbindt decennia na zijn dood nog steeds een hele natie. Naast Opsomers film positioneren ook andere westerse werken, zoals Cynthia Madansky’s Devotion (2003) of John Smiths Flag Mountain (2010) Atatürk als de spil tussen culturele, sociale en politieke dualiteiten: het Ottomaanse Rijk versus de Turkse Republiek, Oost versus West, moderniteit versus traditie, religie versus secularisme, en nog veel meer. De geïdealiseerde en ingebeelde figuur van Atatürk is de meest directe manier om tussen deze spanningen te navigeren.

Door de totale tirannie onder het drieëntwintig jaar durende bewind van Recep Tayyip Erdoğan en zijn rechtse conservatieve partij, verschuift dit paradigma geleidelijk. Nieuwe vormen van politieke betrokkenheid worden zowel blindelings omarmd door fanatici als agressief opgelegd aan wie zich ertegen verzet. Performatieve adoratie en gedwongen gehoorzaamheid – aloude projecties op de Turkse samenleving die de westerse verbeelding extra aandikt – lijken nu de duistere, steeds meer verstikkende realiteit te zijn. Ondertussen roepen beeldvormingen op het verleden, zelfs als ze beladen zijn met onopgeloste conflicten uit de 20e eeuw, een vreemd gevoel van nostalgie op.

Dit ene tafereel, deze ene minuut stilte, zit vol culturele en stedelijke symbolen die vooral resoneren bij wie het recente verleden van het land kent: gemeentelijke politieauto’s die onheilspellend de pleinen vullen, uit roulatie genomen stadsbussen of reclame voor een muziekzender waarvan men de videoclips uit die tijd niet langer zou uitzenden.

Maar Opsomer probeert deze prille veranderingen niet te incorporeren in haar werk, omdat hun sluimerende vormen nu pas zichtbaar zijn. Haar film is eerder geïnteresseerd in het reflecteren op sociale normen in de brede zin van het woord, wiens willekeurigheid ze onthult door gebruik te maken van de filmische duur. Het rekken van tijd accentueert en deconstrueert deze normen. Mensen leven ze na en de kijker neemt dit waar. Hoe provocerend het ook mag klinken; vanuit het perspectief van symbolische autoriteit bekeken, is er niet zo’n groot verschil tussen stoppen voor een rood licht en stilstaan op 10 november – maar enkel door dat laatste geef je toe aan het beeld van de Ander.

kijk nu

Lees meer

Devotion

Cynthia Madansky, Turkije, 2003, 34’

Een spaarzaam en minimalistisch reisverslag over Istanbul. Een buitenlandse vrouw mediteert over het uiteenvallen van een relatie terwijl ze van hotelkamer naar hotelkamer verhuist. In een stad die tegelijkertijd toegewijd is aan de islam en aan seculier nationalisme, vindt ze haar toevlucht in kwetsbare en strenge rituelen.

Lees meer

    Bio Öykü Sofuoğlu

    Öykü Sofuoğlu is een Turkse filmcriticus en journalist die in Parijs woont. Haar filmgerelateerde artikelen zijn gepubliceerd in verschillende media, waaronder International Documentary Magazine, Screen Slate en Letterboxd Journal. Ze is ook een van de redacteurs van Outskirts Film Magazine.

    Schrijf je in op onze maandelijkse nieuwsbrief voor een overzicht van nieuwe releases, teksten, en evenementen!

    Inschrijven

    yanco is een magazine en streamingbibliotheek voor korte films en bewegende beelden

    kortfilm.be vzw
    Boondaalse Steenweg 249
    1050 Elsene
    BE 0478 441 315
    info@yanco.be

    met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

    VAF
    • over
    • colofon
    • privacy
    Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
    design door de Ronners
    website door eps en kaas