Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Meld je aan
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Magazine
  • Terugkerende dromen
Ours is a Country of Words (Mathijs Poppe, 2017)
Ours is a Country of Words (Mathijs Poppe, 2017)

Terugkerende dromen

Mathijs Poppe’s Ours is a Country of Words (2017)

artikel door
Yara Yuri Safadi
Vertaald door
Niels Putman
20.09.2025

Ours is a Country of Words mengt fictie en documentaire in een neerslachtig verhaal. Het Palestijnse kamp Shatila biedt onderdak aan duizenden mensen die in 1948 de Nakba (Arabisch voor ‘catastrofe’) overleefden. De Nakba creëerde de eerste generatie ontheemde Palestijnen die geen thuisland meer hadden toen hun dorpen en steden werden verwoest en bezet door kolonisten. Met de belofte van een nieuw land voor de Joden, gedaan door de Britse regering, richtte het zionisme de staat Israël op en verdreef het de inwoners van Palestina. Hun recht op terugkeer werd een ongrijpbare droom, een realiteit van ballingschap die zich uitstrekt over meerdere generaties.

Hun erfgoed zijn de ouderlijke huizen waaruit ze werden verdreven, samen met de herinneringen aan hun voorouders. Deze verbeelding wordt nieuw leven ingeblazen door dialogen tussen personages in Ours is a Country of Words: gesprekspartners stellen zich de architectuur van Palestina voor, overwegen of ze in een stad of een dorp zullen wonen, en fantaseren over de mogelijke vriendschappen met buren die ze nog niet hebben ontmoet.

De film opent in het donker. De voice-over met een Palestijns accent informeert ons dat we naar een “film” aan het kijken zijn, wat de kunstmatigheid van de beelden benadrukt en tegelijk een verband legt met de realiteit van de Nakba. De stem van de man plaatst ons als kijkers in een verbeelde toekomst, een “waarin Palestina weer vrij is”. Ironisch genoeg bekijken we deze film in 2025, te midden van de voortdurende genocide in Gaza en de etnische zuivering en apartheid op de Westelijke Jordaanoever. In contrast met de harde realiteit van het heden, toont de sciencefictionachtige aanpak van Ours is a Country of Words het verlangen naar een toekomst waarin Palestina is bevrijd en vluchtelingen kunnen terugkeren.

Poppe moedigt kijkers aan na te denken over wat zo’n toekomst zou kunnen bevatten. Het visioen van een bevrijd Palestina belichaamt de hoop van talloze generaties. Hier bewijst cinema een krachtig medium te zijn dat verschillende realiteiten kan overbruggen: het verhaal schommelt tussen alledaagse scènes—diners, studeren—en diepgaande discussies over de terugkeer, vol praktische overwegingen: waar belangrijke papieren en diploma’s bewaren, welke routes nemen, hoe genoeg geld te verzamelen voor de reis en, uiteindelijk, wat te doen bij aankomst.

De titel van de film vat die strijd samen: vechten voor het behoud van taal en verbeelding is een vorm van verzet. Woorden drijven van het rijk van dromen en fictie naar het harde landschap van de werkelijkheid. Het begeleidende beeldmateriaal contrasteert sterk met deze introspectie en herinnert aan het tijdelijke bestaan van de inwoners, die altijd bereid zijn om te vertrekken.

Maar als het recht op terugkeer werkelijkheid wordt, wie heeft dan de wil en de mogelijkheid om dat ook echt te doen? Poppe brengt de ervaringen in beeld van wie ervoor kiest om in de kampen te blijven, uit verlangen of uit noodzaak. Wanneer jongere generaties Palestijnen, opgegroeid in vluchtelingenkampen, dromen van hun thuisland, vullen levendige beelden van een pittoresk dorp en landbouwgrond hun geest. Ze stellen het zich voor als bevroren in de tijd, zoals het was in de tijd van hun grootouders voor ze van het land werden verdreven. Ze stellen zich een toekomst voor die lijkt op een terugkeer naar het verleden.

De alledaagse uitwisselingen tussen de personages over hun terugkeer zijn verstoken van opwinding of angst, maar wel doordrenkt van vastberadenheid en soms zelfs ironie. Hun wil om terug te keren is onlosmakelijk verbonden met het idee dat hun bestaan in het kamp altijd bedoeld was om tijdelijk te zijn. Dat voorlopige verblijf heeft zich in de loop der tijd uitgerekt, waardoor nieuwe generaties zijn ontstaan die niets anders hebben gekend dan het kamp waar ze zijn geboren en opgegroeid. Hun materiële omstandigheden—instabiele huisvesting, onzeker werk en een gebrek aan gezondheidszorg—doen hen protesteren. Demonstranten willen geen hulp om hun leven te verbeteren maar eisen wel de middelen om hun strijd voort te zetten richting de bevrijding van hun vaderland.

Met poëtisch evenwicht vangt Poppe de complexiteit van ontheemding, veerkracht en hoop. Het nodigt kijkers uit om na te denken over het blijvende karakter van de Palestijnse strijd en de hardnekkige droom van terugkeer, wat er ook gebeurt.

Lees meer

Ours is a Country of Words

Mathijs Poppe, België, Libanon, 2017, 42’

Shatila, een vluchtelingenkamp dat in Libanon, werd gebouwd toen duizenden Palestijnen in 1948 hun land ontvluchtten. Op een onbepaald moment in de toekomst wordt de droom van de vluchtelingen om terug te keren naar Palestina werkelijkheid.

Lees meer

    lees meer

    Nanu Tudor (Olga Lucovnicova, 2020)
    Nanu Tudor (Olga Lucovnicova, 2020)
    essay
    Lees meer

    Ritmes van stilte

    Olga Lucovnicova’s Nanu Tudor (2020)

    Emily Jisoo Bowles
    01.07.2026

    Tijdens een bezoek aan het huis van haar overgrootouders in Moldavië, waar haar oom haar seksueel misbruikte toen ze negen was, filmt Lucovnicova de plek van haar jeugdtrauma met een gereserveerde ambiguïteit. Een shot van de zonovergoten gevel omlijst ze met flitsen van oom Tudor, die de idyllische sfeer van de landelijke omgeving doorbreken. “Zo fris, zo groen,” merkt haar moeder enthousiast op. “Dit is mijn kindertijd en mijn jeugd.” Lucovnicova’s lens legt haar moeders nostalgie weliswaar vast, maar deelt niet in dat sentiment.

    Lees meer
    © I’m Hungry, I’m Cold (Chantal Akerman, 1980)
    I’m Hungry, I’m Cold (Chantal Akerman, 1980)
    article
    Lees meer

    Life Begins Right Here, Right Now

    Chantal Akerman’s I’m Hungry, I’m Cold (1984)

    Michaël Van Remoortere
    17.03.2025

    Henri Bergson believed that the phenomenon called humour arises when the material world falls short of our spiritual aspirations. Had he lived long enough to savour Chantal Akerman’s work, he could have found proof for his thesis. Not only was Akerman a gifted metteuse en scene of Chaplinesque slapstick, but how she depicted romantic love was also a source of uncontrollable chuckling, thanks to this gap between wishful dreaming and all-too-human reality.

    Lees meer
    Gestes du repas (Luc de Heusch, 1958)
    Gestes du repas (Luc de Heusch, 1958)
    essay
    Lees meer

    Ceci n’est pas un steak frites

    Luc de Heusch’s Gestes du repas (1958)

    Bjorn Gabriels
    08.06.2024

    Cineast-antropoloog Luc de Heusch (1927-2012) toont in Gestes du repas een reeks rites van de etende Belg, van borstvoeding tot een koffietafel na de begrafenis, van maaltijden in de fabriekskantine tot een koud buffet onder een Laatste Avondmaal in het Museum voor Schone Kunsten in Brussel. Zelf had De Heusch met zijn korte documentaire een portret van de Belgische samenleving voor ogen. Meer nog dan een symfonie van smullen, smakken en slurpen zien we een aaneenschakeling van sociale codes, in diverse bevolkingsgroepen. Rites waren wat zowel de antropoloog als de cineast De Heusch interesseerde, in een tijd vol omwentelingen in de verhouding tussen die twee disciplines.

    Lees meer
    L'escale (Collectif Faire-Part, 2022)
    L’escale (Collectif Faire-Part, 2022)
    artikel
    Lees meer

    Een hachelijke tussenstop voor Collectif Faire-Part

    Gilles Vandaele
    27.05.2022

    Op 27 mei 2019 landen Paul Shemisi en Nizar Saleh, de Congolese helft van het Belgisch-Congolese filmcollectief Faire-Part, op de luchthaven van Luanda in Angola. Ondanks een geplande, aansluitende connectie zal het duo pas twee dagen later opnieuw opstijgen om hun reis naar Frankfurt verder te zetten. In de filmische brief L’escale doen Shemisi en Saleh hun verhaal over die akelige 'stopover'.

    Lees meer
    Saute ma ville (Chantal Akerman, 1968)
    Saute ma ville (Chantal Akerman, 1968)
    artikel
    Lees meer

    Preludes van een visionair

    Chantal Akermans La Chambre (1972) en Saute ma ville (1968)

    Inge Coolsaet
    27.05.2021

    In haar vroege kortfilms tekende Chantal Akerman, moedwillig maar ook onbewust, de contouren van haar eigen toekomst uit. Alle fundamenten van haar oeuvre, vormelijk en inhoudelijk, werden er gezet.

    Lees meer
    Because We Are Visual (Olivia Rochette & Gerard-Jan Claes, 2010)
    Because We Are Visual (Olivia Rochette & Gerard-Jan Claes, 2010)
    essay
    Lees meer

    Samen alleen

    Olivia Rochette & Gerard-Jan Claes’ Because We Are Visual

    Dora Leu
    09.03.2025

    Het is onvermijdelijk dat Because We Are Visual (2010) van Olivia Rochette en Gerard-Jan Claes, zo’n veertien jaar na release, nu aanvoelt als uit een lang vervlogen tijd, waarin we nog videoblog zeiden in plaats van vlog. In deze compilatie van videodagboeken, verzameld uit openbare online bronnen en vervolgens geordend in hoofdstukken, geven Rochette en Claes geen audiocommentaar, maar maken middels montage wel impliciete opmerkingen.

    Lees meer
    Carnations (Martijn Van de Wiele, 2021)
    Carnations (Martijn Van de Wiele, 2021)
    essay
    Lees meer

    De weergekeerde bloem

    Martijn Van de Wiele’s Carnations

    Boet Meijers
    16.11.2024

    Er zit een zekere plechtigheid in deze weergave van de natuur: als cameraman gaat Van de Wiele in sommige beelden letterlijk op zijn knieën, filmt de planten van onderaf en laat hun kronen afsteken tegen een strakblauwe hemel waar zij hun vingers naar uit strekken, alsof zij — mits ongesnoeid — tot in de eeuwigheid door zouden blijven groeien, dichter en dichter tot hun voedende zon. Er wordt hier een gunst aan de anjers verleend, zo voelt het; per stuk gekadreerd zijn zij even bevrijd van de massaproductie, een ruimte waarin een bloem verandert in de bloem.

    Lees meer
    All We Ever Wanted Was Everything (Enzo Smits, 2014)
    All We Ever Wanted Was Everything (Enzo Smits, 2014)
    essay
    Lees meer

    De aanwezige afwezige

    Enzo Smits’ All We Ever Wanted Was Everything

    Hanne Schelstraete
    20.11.2022

    Tussen een eerste date en een eerste kus, tussen een afscheid en een begrafenis, tussen een laatste examen en een proclamatie liggen ogenschijnlijk lege momenten. Met All We Ever Wanted Was Everything zoomt Enzo Smits daar op in. Hij vindt er een schoonheid die zich niet snel laat opmerken. Eerder dan een narratief geheel is Smits’ debuutfilm een stroom aan impressies. Een groep vrienden vult samen hun vrije tijd. Ze praten, wandelen en gamen. Ze staren voor zich uit en dwalen af. Waarop wachten ze? De eerste schooldag? Een taxi? Het aanbreken van hun volwassenheid? Een klok tikt hoorbaar op de achtergrond terwijl een van de jongens een kop thee opwarmt. De tijd glipt hen door de vingers, maar niemand haast zich. Opgroeien is een les in wachten.

    Lees meer

    Schrijf je in op onze maandelijkse nieuwsbrief voor een overzicht van nieuwe releases, teksten, en evenementen!

    Inschrijven

    yanco is een magazine en streaming bibliotheek voor korte films en beeldcultuur

    kortfilm.be vzw
    Boondaalse Steenweg 249
    1050 Elsene
    BE 0478 441 315
    info@yanco.be

    met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

    VAF
    • over
    • colofon
    • privacy
    Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
    design door de Ronners
    website door eps en kaas