Abonneer voor €30 en krijg een jaar lang toegang tot meer dan 80 korte films in onze streamingbibliotheek. Hiermee steun je niet alleen ons magazine, maar ook de betrokken filmmakers.
deel van
double bill #37
Oumoun
Courtisane
2017
Berwick Film and Media Arts Festival
2017
DocLisboa
2017
Int’l Kurzfilmtage Oberhausen
2018
Kurzfilm Festival Hamburg
2018
“Beste grootmoeder, je zal verrast zijn mijn stem in jouw taal te horen…” Dit zijn de eerste woorden van een brief die nooit is verstuurd, maar die de Brusselse filmmaker Fairuz Ghammam wel in real time luidop afspeelt voor haar grootmoeder in Mahdia, Tunesië. In aanwezigheid van de camera veranderen de zinnen in een voice-over. Die transformeert op zijn beurt geleidelijk in een dialoog over talen, culturen en generaties heen.
Bio Fairuz Ghammam
Fairuz Ghammam studeerde af als experimentele filmmaker in een tijd waarin categorisering nog in de mode was. In haar werk houdt ze zich voornamelijk bezig met (auto)biografie, dialoog en thema’s zoals voorbestemming, overvloed en schaarste of co-creatie. Aangezien niemand echt de auteur is van Oumoun (maar haar grootmoeder nog het meest van al), vermeldt Fairuz ook haar broer, El Moïz, als medeschrijver. Hij hielp het potentieel van de film te ontdekken nadat Fairuz het ruwe filmmateriaal vijf jaar lang in een la had laten liggen. Zonder zijn betrokkenheid zouden de opnames en bijgevolg de film nooit hebben bestaan.
Credits
Camera
El MoÏz Ghammam, Fairuz Ghammam
Producent
El MoÏz Ghammam, Fairuz Ghammam
Distributeur
Auguste Orts
393