Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Meld je aan
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Kijk
  • Lettre à Mohamed
abonneer om te kijken € 30
huur deze film € 2,5
  • Beschikbaarheid wereldwijd
  • Taal Frans
  • Ondertitels Engels, Frans

deel van
double bill #28

Lettre à Mohamed

A Letter to Mohamed
Christine Moderbacher, België, Tunesië, Oostenrijk, 2013, 35’
IFFR

2014

“Free since January 14, 2011,” stond een tijdlang te lezen op de T-shirts van vele Tunesiërs. Op die dag verliet despoot Ben Ali het land en begon een nieuw hoofdstuk van vrijheid. Verschillende fragmenten in Christine Moderbachers documentaire Lettre à Mohamed laten dat moment van revolutie zien. Zo zijn er kinderen die spelen in de ruïnes van een gebouw waarop iemand in grafiti de polemische uitspraak schreef: “Stealing from the people to build such an ugly shack.” 

Onder Ben Ali werd een kleine elite schaamteloos rijk ten koste van het arme volk, maar in 2011 is er hoop op vrijheid, democratie, gerechtigheid en (ook dit aspect speelt een belangrijke rol) de terugkeer van het toerisme. Hoe zou vrijheid eruit kunnen zien? Het moet een vrijheid zijn die niet van bovenaf komt, wel van onderuit. In 1956 schafte president Bourguiba in zijn eentje de sluier voor vrouwen af, zoals Christine Moderbacher laat zien met een historisch filmfragment: “What one person gives, another can take,” zegt ze buiten beeld. 

Lettre à Mohamed is een filmische brief van de filmmaker aan haar vriend in België, het titelpersonage Mohamed, die Tunesië ondertussen heeft verlaten. De woorden ‘vluchten’ en ‘zelfverbranding’ hebben in het Arabisch dezelfde kern: vuur. Christine Moderbacher verbindt haar brief aan Mohamed met de naam waarmee de Tunesische revolutie begon: met Mohamed Bouazizi, die zichzelf in brand stak. Deze film speelt zich af tegen een achtergrond van desillusie, maar in de archiefbeelden is het spoor te zien van een vuur dat op elk moment kan worden aangestoken.

Bert Rebhandl, sixpackfilm (vrij vertaald)

Bio Christine Moderbacher

Christine Moderbacher, geboren in Wenen, is documentairemaakster en antropologe. Sinds 2013 maakt ze films, teksten, video-installaties en audiofeatures, met een focus op migratie.
Lettre à Mohamed (Christine Moderbacher, 2013)
Lettre à Mohamed (Christine Moderbacher, 2013)
essay
Lees meer

Een archeologie van momenten

Christine Moderbachers Lettre à Mohamed

Alonso Aguilar
30.04.2025

Christine Moderbachers Lettre à Mohamed (2013) is een audiovisuele brief in de puurste vorm. Door gebruik te maken van de grenzeloze mogelijkheden van het format, lijkt de film op geen enkele andere manier te kunnen bestaan. Wij, als kijkers, weten nauwelijks iets over de titulaire Mohamed. Hij heeft Tunesië verlaten, zoveel is duidelijk, en nu krijgt hij de veranderingen te zien die sindsdien in zijn land hebben plaatsgevonden, vanuit het perspectief en de opnames van zijn bevriende filmmaker.

Lees meer

Credits

Camera
Hamadi Bousselmi
Monteur
Marie Cordenier
Geluid
Madelief de Heer
Productie
CVB – Centre Vidéo Bruxelles
Met steun van
Pianofabriek, SIC (Sound Image Culture)
271
essay documentaire politiek geschiedenis

Kijk meer

Lees meer

The Migrating Image

Stefan Kruse Jørgensen, Denemarken, 2018, 28’

Door een fictieve groep vluchtelingen door Europa te volgen, stelt de film de overproductie van beelden rond echte tragedies en doden ter discussie.

Lees meer
Lees meer

Before Then

Mengzhu Xue, China, Duitsland, 2024, 30’

Elke vorm van communicatie bestaat uit codes en het ontcijferen daarvan. In Before Then, biecht Mengzhu Xue haar oma een geheim op, verpakt in een Engelse brief die ze fonetisch uitschrijft in het Chinees en laat voorlezen door haar grootmoeder.

Lees meer
Lees meer

Because We Are Visual

Gerard-Jan Claes, Olivia Rochette, België, 2010, 47’

Aan de hand van online verzamelde videodagboeken en beeldmateriaal creëren filmmakers Olivia Rochette en Gerard-Jan Claes een eigen poëtisch universum waar via webcam gedeelde gedachten, verlangens en beslommeringen samenvloeien.

Lees meer
Lees meer

Note on Multitude

Ibro Hasanović, België, Kosovo, 2015, 8’

Intieme, emotionele en soms gewelddadige momenten van afscheid: mannen, vrouwen en kinderen verlaten hun huis voor een (onbekende) toekomst als migrant.

Lees meer
Lees meer

Carnations

Martijn Van de Wiele, België, 2021, 16’

Een kunstmatige zomer in een serre. In een veelheid van kleuren groeien anjers naar de zon toe totdat ze klaar zijn voor hun bestemming als snijbloem. Carnations is een audiovisuele meditatie over bewegingen binnen een anjerkwekerij vlakbij het huis van filmmaker Martijn Van de Wiele.

Lees meer
Lees meer

Herman@s (Les Adelphes)

Hélène Alix Mourrier, Frankrijk, 2021, 29’

Mexico, oktober 2011. Uit een mysterieuze droom wordt Cuco geboren, een transgender latex piraat en activist. Deze essayistische film volgt hen in hun queeste naar meer erkenning voor de queer gemeenschap.

Lees meer
Paradise (Laura Vandewynckel, 2014)
Paradise (Laura Vandewynckel, 2014)
Lees meer

Het Paradijs

Laura Vandewynckel, België, 2014, 6’

Op zoek naar een betere plek op aarde, steken mensen de oceaan over. Hoewel hun paden kruisen, lijken ze elkaar nooit te ontmoeten. Het Paradijs is een luchtige maar kritische beschouwing over de ethiek van massatoerisme.

Lees meer
Lees meer

All We Ever Wanted Was Everything

Enzo Smits, België, 2014, 19’

Een portret van een groep jonge skateboarders in een Vlaamse voorstad. Ze skaten, wachten, hangen rond, en dagdromen.

Lees meer
Meld je aan of registreer om te kijken.

Abonneer voor €30 en krijg een jaar lang toegang tot meer dan 70 korte films in onze streamingbibliotheek. Hiermee steun je niet alleen ons magazine, maar ook de betrokken filmmakers.

abonneer

yanco is een magazine en streaming bibliotheek voor korte films en beeldcultuur

kortfilm.be vzw
Boondaalse Steenweg 249
1050 Elsene
BE 0478 441 315
info@yanco.be

met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

VAF
  • over
  • colofon
  • privacy
Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
design door de Ronners
website door eps en kaas