Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Inloggen
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Kijk
  • Lettre à Mohamed
abonneer om te kijken € 30
huur deze film € 2,5
  • Beschikbaarheid wereldwijd
  • Taal Frans
  • Ondertitels Engels, Frans

deel van
double bill #28

Lettre à Mohamed

A Letter to Mohamed
Christine Moderbacher, België, Tunesië, Oostenrijk, 2013, 35’
IFFR

2014

“Free since January 14, 2011,” stond een tijdlang te lezen op de T-shirts van vele Tunesiërs. Op die dag verliet despoot Ben Ali het land en begon een nieuw hoofdstuk van vrijheid. Verschillende fragmenten in Christine Moderbachers documentaire Lettre à Mohamed laten dat moment van revolutie zien. Zo zijn er kinderen die spelen in de ruïnes van een gebouw waarop iemand in grafiti de polemische uitspraak schreef: “Stealing from the people to build such an ugly shack.” 

Onder Ben Ali werd een kleine elite schaamteloos rijk ten koste van het arme volk, maar in 2011 is er hoop op vrijheid, democratie, gerechtigheid en (ook dit aspect speelt een belangrijke rol) de terugkeer van het toerisme. Hoe zou vrijheid eruit kunnen zien? Het moet een vrijheid zijn die niet van bovenaf komt, wel van onderuit. In 1956 schafte president Bourguiba in zijn eentje de sluier voor vrouwen af, zoals Christine Moderbacher laat zien met een historisch filmfragment: “What one person gives, another can take,” zegt ze buiten beeld. 

Lettre à Mohamed is een filmische brief van de filmmaker aan haar vriend in België, het titelpersonage Mohamed, die Tunesië ondertussen heeft verlaten. De woorden ‘vluchten’ en ‘zelfverbranding’ hebben in het Arabisch dezelfde kern: vuur. Christine Moderbacher verbindt haar brief aan Mohamed met de naam waarmee de Tunesische revolutie begon: met Mohamed Bouazizi, die zichzelf in brand stak. Deze film speelt zich af tegen een achtergrond van desillusie, maar in de archiefbeelden is het spoor te zien van een vuur dat op elk moment kan worden aangestoken.

Bert Rebhandl, sixpackfilm (vrij vertaald)

Bio Christine Moderbacher

Christine Moderbacher, geboren in Wenen, is documentairemaakster en antropologe. Sinds 2013 maakt ze films, teksten, video-installaties en audiofeatures, met een focus op migratie.
Lettre à Mohamed (Christine Moderbacher, 2013)
Lettre à Mohamed (Christine Moderbacher, 2013)
Lees meer

Een archeologie van momenten

Christine Moderbachers Lettre à Mohamed

Alonso Aguilar
30.04.2025
essay

Christine Moderbachers Lettre à Mohamed (2013) is een audiovisuele brief in de puurste vorm. Door gebruik te maken van de grenzeloze mogelijkheden van het format, lijkt de film op geen enkele andere manier te kunnen bestaan. Wij, als kijkers, weten nauwelijks iets over de titulaire Mohamed. Hij heeft Tunesië verlaten, zoveel is duidelijk, en nu krijgt hij de veranderingen te zien die sindsdien in zijn land hebben plaatsgevonden, vanuit het perspectief en de opnames van zijn bevriende filmmaker.

Lees meer

Credits

Camera
Hamadi Bousselmi
Monteur
Marie Cordenier
Geluid
Madelief de Heer
Productie
CVB – Centre Vidéo Bruxelles
Met steun van
Pianofabriek, SIC (Sound Image Culture)
271
essay documentaire politiek geschiedenis

Kijk meer

Lees meer

Ours is a Country of Words

Mathijs Poppe, België, Libanon, 2017, 42’

Shatila, een vluchtelingenkamp dat in Libanon, werd gebouwd toen duizenden Palestijnen in 1948 hun land ontvluchtten. Op een onbepaald moment in de toekomst wordt de droom van de vluchtelingen om terug te keren naar Palestina werkelijkheid.

Lees meer
Lees meer

Cyclepaths

Anton Cla, België, 2023, 12’

Aan de rand van de stad staan de nieuwe moderne gebouwen stil en zoemt de snelwegbrug. Vogels cirkelen in de lucht en een jonge man, verborgen onder zijn hoodie, rijdt op zijn e-scooter over een pad door het park. Het enige irritante element is het geweer over zijn schouder.

Lees meer
Lees meer

Old Child

Elettra Bisogno, Hazem Alqaddi, België, Palestina, 2019, 16’

Old Child toont het gefragmenteerde verhaal van Hazem, die Gaza moest ontvluchten. In deze stream-of-consciousness montage van dromen en herinneringen zoekt hij naar orde, maar ook naar de schoonheid die hij achterliet.

Lees meer
Lees meer

La Chute

Sebastian Schaevers, België, 2022, 22’

De inwoners van Zinal zijn nihilistisch en cynisch. Zelfs wanneer een paraglider op mysterieuze wijze uit de lucht valt lijkt het hen niets te kunnen schelen. Het stadje in de Zwitserse Alpen kijkt recht op naar de smeltende gletsjers van de Couronne Impériale. Als de dreiging zo onmiddellijk is, en de persoonlijke onmacht zo groot, is er dan een andere manier dan te reageren met onverschilligheid?

Lees meer

Abonneer voor €30 en krijg een jaar lang toegang tot het volledige streaming aanbod. Daarmee steun je niet alleen ons magazine, maar ook de betrokken filmmakers.

abonneer

yanco is een magazine en streaming bibliotheek voor korte films en beeldcultuur

kortfilm.be vzw
Boondaalse Steenweg 249
1050 Elsene
BE 0478 441 315
info@yanco.be

met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

VAF
  • over
  • colofon
  • privacy
Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
design door de Ronners
website door eps en kaas