Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Meld je aan
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Kijk
  • Lettre à Mohamed
abonneer om te kijken € 30
huur deze film € 2,5
  • Beschikbaarheid wereldwijd
  • Taal Frans
  • Ondertitels Engels, Frans

deel van
double bill #28

Lettre à Mohamed

A Letter to Mohamed
Christine Moderbacher, België, Tunesië, Oostenrijk, 2013, 35’
IFFR

2014

“Free since January 14, 2011,” stond een tijdlang te lezen op de T-shirts van vele Tunesiërs. Op die dag verliet despoot Ben Ali het land en begon een nieuw hoofdstuk van vrijheid. Verschillende fragmenten in Christine Moderbachers documentaire Lettre à Mohamed laten dat moment van revolutie zien. Zo zijn er kinderen die spelen in de ruïnes van een gebouw waarop iemand in grafiti de polemische uitspraak schreef: “Stealing from the people to build such an ugly shack.” 

Onder Ben Ali werd een kleine elite schaamteloos rijk ten koste van het arme volk, maar in 2011 is er hoop op vrijheid, democratie, gerechtigheid en (ook dit aspect speelt een belangrijke rol) de terugkeer van het toerisme. Hoe zou vrijheid eruit kunnen zien? Het moet een vrijheid zijn die niet van bovenaf komt, wel van onderuit. In 1956 schafte president Bourguiba in zijn eentje de sluier voor vrouwen af, zoals Christine Moderbacher laat zien met een historisch filmfragment: “What one person gives, another can take,” zegt ze buiten beeld. 

Lettre à Mohamed is een filmische brief van de filmmaker aan haar vriend in België, het titelpersonage Mohamed, die Tunesië ondertussen heeft verlaten. De woorden ‘vluchten’ en ‘zelfverbranding’ hebben in het Arabisch dezelfde kern: vuur. Christine Moderbacher verbindt haar brief aan Mohamed met de naam waarmee de Tunesische revolutie begon: met Mohamed Bouazizi, die zichzelf in brand stak. Deze film speelt zich af tegen een achtergrond van desillusie, maar in de archiefbeelden is het spoor te zien van een vuur dat op elk moment kan worden aangestoken.

Bert Rebhandl, sixpackfilm (vrij vertaald)

Bio Christine Moderbacher

Christine Moderbacher, geboren in Wenen, is documentairemaakster en antropologe. Sinds 2013 maakt ze films, teksten, video-installaties en audiofeatures, met een focus op migratie.
Lettre à Mohamed (Christine Moderbacher, 2013)
Lettre à Mohamed (Christine Moderbacher, 2013)
essay
Lees meer

Een archeologie van momenten

Christine Moderbachers Lettre à Mohamed

Alonso Aguilar
30.04.2025

Christine Moderbachers Lettre à Mohamed (2013) is een audiovisuele brief in de puurste vorm. Door gebruik te maken van de grenzeloze mogelijkheden van het format, lijkt de film op geen enkele andere manier te kunnen bestaan. Wij, als kijkers, weten nauwelijks iets over de titulaire Mohamed. Hij heeft Tunesië verlaten, zoveel is duidelijk, en nu krijgt hij de veranderingen te zien die sindsdien in zijn land hebben plaatsgevonden, vanuit het perspectief en de opnames van zijn bevriende filmmaker.

Lees meer

Credits

Camera
Hamadi Bousselmi
Monteur
Marie Cordenier
Geluid
Madelief de Heer
Productie
CVB – Centre Vidéo Bruxelles
Met steun van
Pianofabriek, SIC (Sound Image Culture)
271
essay documentaire politiek geschiedenis

Kijk meer

Lees meer

À Gis

Thiago Carvalhaes, België, Portugal, 2017, 20’

De Braziliaanse trans vrouw Gisberta woonde als immigrante in Portugal. Nadat ze er op brute wijze werd vermoord, werd ze een icoon voor de rechten van transgender personen.

Lees meer
Lees meer

The White Elephant

Shuruq Harb, Palestina, 2018, 12’

Aan de hand van internet beelden die Israëli’s deelden tijdens de Golfoorlog, de Eerste Intifada en trance-concerten, schetst Shuruq Harb het portret van een Palestijnse tiener in de jaren negentig. In de spiegel van de Israëlische popcultuur en het politieke klimaat van de Oslo-akkoorden worstelt zij met haar angsten.

Lees meer
Lees meer

Note on Multitude

Ibro Hasanović, België, Kosovo, 2015, 8’

Intieme, emotionele en soms gewelddadige momenten van afscheid: mannen, vrouwen en kinderen verlaten hun huis voor een (onbekende) toekomst als migrant.

Lees meer
Lees meer

The Jungle Knows You Better Than You Do

Juanita Onzaga, België, Colombia, 2017, 20’

Een rouwende broer en zus gaan in de mystieke landschappen van Colombia op zoek naar de geest van hun vermoorde vader. Hun spirituele reis voert hen van Bogotá naar de jungle, door het kluwen van hun existentiële vragen en dromen.

Lees meer
Lees meer

Água e sal

Luisa Mello, België, Brazilië, 2019, 10’

Een reis door het bewustzijn van een vrouw wiens land wordt bedreigd door een fascistische regering.

Lees meer
Lees meer

I Don’t Feel At Home Anywhere Anymore

Viv Li, België, China, 2020, 16’

Een weemoedig maar geestig verslag van een reis naar Beijing door filmmaker Viv Li, een Chinese kunststudente die al tien jaar in het buitenland woont. Haar verblijf bij haar familie laat zien hoe ontworteld ze is geraakt door haar leven in Europa.

Lees meer
Lees meer

Self-Portrait

Jonas Mekas, Verenigde Staten, 1980, 20’

In wat je zijn allereerste ‘vlog’ kan noemen, reflecteert de Litouwse avant-garde filmmaker Jonas Mekas op zijn leven en op cinema en representatie.

Lees meer
Lees meer

Atopia

Olivier De Vos, België, 2021, 18’

Een introspectief essay over de zoektocht naar een plek tussen werkelijkheid en verbeelding: een plaatsloze plaats die bestaat uit dromen en een verlangen naar fluïditeit. Langzaam worden de korrels van het gecomprimeerde beeld het zand van het atopische strand, waardoor een denkbeeldige ruimte ontstaat.

Lees meer
Meld je aan of registreer om te kijken.

Abonneer voor €30 en krijg een jaar lang toegang tot meer dan 70 korte films in onze streamingbibliotheek. Hiermee steun je niet alleen ons magazine, maar ook de betrokken filmmakers.

abonneer

yanco is een magazine en streaming bibliotheek voor korte films en beeldcultuur

kortfilm.be vzw
Boondaalse Steenweg 249
1050 Elsene
BE 0478 441 315
info@yanco.be

met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

VAF
  • over
  • colofon
  • privacy
Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
design door de Ronners
website door eps en kaas