Skip to main content
yanco Home
Menu
  • Home
  • watch
  • magazine
  • calendar
  • index
  • Subscribe
Search Log in
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Magazine
  • Van links naar rechts
D’un château l’autre (Emmanuel Marre, 2018)
D’un château l’autre (Emmanuel Marre, 2018)

Van links naar rechts

Emmanuel Marre’s D’un château l’autre

essay by
Öykü Sofuoğlu
03.04.2023

In D’un château l’autre, Emmanuel Marre’s Pardino d’Oro winner at the Locarno International Film Festival, there’s an imperceptibly poignant moment where the depiction of a domestic space encapsulates the political, social, and existential dichotomies that run throughout the film. We see Pierre and Francine. The former is an outcast student from SciencesPo, the prestigious French institution for political studies. The latter is Pierre’s aging and wheelchair-bound landlady, whom he assists regularly. At the beginning of the scene, Pierre puts Francine to bed. She asks him to play a Brahms record to help her go to sleep. Cut to Pierre standing at the window, looking outside. The reflection of Francine lying in bed occupies the left side of the frame.

Marre cleverly uses the window to frame his characters in a natural split-screen, creating a filmic space that harbors several binary oppositions. One can even speculate about the political subtext of their positions. But one thing is clear: although Marre’s framing separates Pierre and Francine and serves as a metonymic device to underline their different social realities, they share the same space, not only physically but also emotionally, through their intimate connection that blossoms gradually throughout the film.

The year is 2017. As the French presidential elections approach, the spirit of the times marches at full speed into unrest. Pierre Nisse portrays a young adult whose inner conflicts resonate with those of the outside world. Exasperated trying to fit in with the upper-class frivolities of his university, Pierre looks for answers in the dominant political discourses. D’un château l’autre follows his steps and sneaks into the political rallies of Emmanuel Macron and Marine Le Pen to show us the self-evident artificiality of these gatherings à la Trump. In Macron’s rally at Bercy, the speakers blast DJ Snake & Lil Jon’s hit Turn Down for What, while the zombie-like audience dances along, wearing its most expressionless faces, adorned with shirts, caps, or banners inscribed with the presidential candidate’s name, the newest LREM (La République en Marche) merch. As the Debordian spectacle builds up to its sensational peak, turn down for what, indeed? The political scene is now a dance floor where David Guetta and La Marseillaise fuel the public’s nationalistic sentiments to the same extent: Aux armes citoyens, we are titanium.

Amidst those deadpan faces that feign cheerfulness, Pierre sticks out like a sore thumb. The very incarnation of an observational eye, he fixes his gaze in a way whose meaning only becomes apparent when he tells Francine about his insecurities. Marre incorporates Pierre’s confusion and restlessness into the filmic image. Alternating between the clean precision of the digital image and the nostalgic blurs and imperfections of Super 8, he externalizes Pierre’s fragile state of mind and volatile political opinions. By contrast, given her age, physical condition, and views on life, Francine resembles an anchor that keeps him from drifting away to the farthest shores of the ideological spectrum. Yet, she’s not a figure of stagnation. During her discussions with Pierre, when the latter shares his hostility towards his social environment, Francine tries to encourage him to take action for positive change, to move forward, and, most importantly, to live for himself. Sadly, things are easier said than done.

Later on, during a heartfelt scene on the rooftop of Centre Pompidou, Francine opens up to Pierre about her relationship with her children and how her happiness depends on their visits. Although it’s unclear whether Francine’s lines were scripted or not, her trembling voice and falling tears suggest otherwise. Knowing that one of her children is behind the camera, filming this intimate confession, adds much to the emotional weight of this moment. Marre frames Pierre and Francine in profile throughout the entire scene, capturing them as they contemplate the darkening Paris sky. However, at one point, he briefly cuts to a close-up of their hands clasped together before returning to their faces once again. Like the one described at the beginning, this is also a fleeting, easy-to-miss moment in the liminal space between the profilmic and diegetic realities, where even the simplest of gestures—a touch, a gaze, or a smile—is imbued with profound meaning and emotion, thus making it impossible to detach them from either realm.

From Left to Right, from adulthood to old age, indifference to friendship, and personal to political, D’un château l’autre is a film that wanders a lot—not in the least aimlessly, but rather in line with the confusion and yearning felt by the characters. There’s no beginning or end to its wanderings, only serendipitous pauses at these fleeting moments. And when these do happen, they are such a joy for us to watch.

Read more

D’un château l’autre

Emmanuel Marre, Belgium, 2018, 40’

Pierre, 25 years old and on a scholarship for a prestigious Parisian university, is lodged by Francine, who is 75, disabled, and confined to her wheelchair. Both puzzled and disoriented, they witness the French presidential elections of 2017 play out.

Read more

    Bio Öykü Sofuoğlu

    Öykü Sofuoğlu is a Turkish film critic and journalist based in Paris. Her film-related writings have been published in various outlets, including International Documentary Magazine, Screen Slate, and Letterboxd Journal. She is also one of the co-editors of Outskirts Film Magazine. 

    read more

    © 8 Miljard Ikken (Nemo Vos, 2024)
    artikel
    Read more

    Van flaneur tot voyeur

    Nemo Vos’ 8 Miljard Ikken

    Elias Voskamp
    15.02.2025

    De Nederlandse digitale kunstenaar Nemo Vos aka Tibor de Jong creëert virtual reality-ervaringen die nog het best te omschrijven zijn als droomvluchten voor volwassenen. Zijn kunst neemt de kijker mee op een betoverende reis, waarbij die altijd in het ongewisse blijft over wat er in de volgende ruimte te wachten staat. 8 Miljard Ikken, zijn nieuwste en prijzenwinnende kortfilm, reflecteert op hoe we onze menselijkheid trachten te behouden in een steeds meer virtuele wereld.

    Read more
    © Gente del Po (Michelangelo Antonioni, 1947)
    artikel
    Read more

    Een eerste Antonioni

    Benjamin Antonissen
    27.05.2020

    De eerste kenmerken van Michelangelo Antonioni's filmtaal zijn al terug te vinden in het vroeg neorealistische Gente del Po (1947).

    Read more
    Derek Jarman
    artikel
    Read more

    Derek Jarman, meer dan ooit

    Stoffel Debuysere
    29.03.2025

    Hoe resoneert de nalatenschap van Derek Jarman? Afgaand op het groot aantal retrospectieves, publicaties en hommages die aan zijn werk en leven worden gewijd: vandaag meer dan ooit. Drie decennia nadat hij het leven liet aan AIDS-gerelateerde complicaties is Jarman alomtegenwoordig in deze tijd die aanvoelt als in voortdurende crisismodus.

    Read more
    Mamada Perdida (Joke van den hof, 2016)
    Mamada Perdida (Joke van den hof, 2016)
    essay
    Read more

    Pleasure Garden

    Joke Van den hof’s Mamada Perdida

    Laïka Planchenault
    15.12.2024

    Prompted by the curious Vice article “Why Are Cuban Men Putting Pearls in Their Dicks?”, Joke Van den hof’s mind sprouted this steaming tale of love and lust. The Antwerp-based illustrator and animator ponders the consequences of total infatuation. If her playful rendering seems like a far leap from the original story, further consideration has it make perfect sense. Mamada Perdida—which roughly translates to ‘lost blowjob’—reminds us of the frenzied state so characteristic of first love. What better testament to the follies of love (or is it lust?) than a slew of men putting pearls in their penises in hopes of offering their sexual partners the ultimate pleasure?

    Read more
    Da-dzma (Jaro Minne, 2019)
    Da-dzma (Jaro Minne, 2019)
    essay
    Read more

    The Last Winter

    Jaro Minne’s Da-dzma

    Savina Petkova
    30.05.2025

    In his work, Belgian director Jaro Minne frequently explores the crossovers between East and West. He spent time in Georgia, resulting in the photography series “Passenger”, interested in the human face and the human scale of things in an overwhelming world. Rather painterly aesthetics are used to subtly convey a socio-political point. In Da-Dzma, Minne does something similar: through sparse compositions, little dialogue, and minimal sound design, the short lets us peek into a world of feelings one frame at a time.

    Read more
    © Kaalkapje (Marthe Peters, 2023)
    interview
    Read more

    Waar verhalen nooit komen

    Marthe Peters over Kaalkapje

    Bo Alfaro Decreton
    21.02.2024

    Marthe Peters’ Kaalkapje gaat deze week in wereldpremière als deel van Berlinale Shorts, de officiële kortfilmcompetitie van de Berlinale. In een gesprek met Bo Alfaro Decreton vertelt ze over hoe haar afstudeerfilm aan KASK School of Arts tot stand kwam.

    Read more
    © J’ai faim, j’ai froid (Chantal Akerman, 1980)
    artikel
    Read more

    Het leven start hier en nu

    Chantal Akermans J’ai faim, j’ai froid (1984)

    Michaël Van Remoortere
    17.03.2025

    Henri Bergson geloofde dat het fenomeen genaamd humor ontstond wanneer de materiële wereld tekortdeed aan onze spirituele aspiraties. Had hij lang genoeg geleefd om het werk van Chantal Akerman te zien, dan kon hij in haar films een bewijs van zijn stelling vinden. Niet alleen was Akerman een begenadigd metteuse en scène van Chaplineske slapstick-taferelen, ook hoe zij de romantische liefde toont is, door de kloof tussen wensdroom en al te menselijke realiteit, vaak een bron van onbedaarlijk gniffelen.

    Read more
    © SENSITIVE CONTENT (NARGES KALHOR, 2023)
    Sensitive Content (Narges Kalhor, 2023)
    essay
    Read more

    Sensitive Content

    Emily Jisoo Bowles
    26.09.2025

    Curated by Inge Coolsaet for argos, the short film programme “Sensitive Content” probes the uneasy politics of visibility in a world rocked by mass unrest and censorship, where the abundance of irrefutable evidence clashes against technologies of repression. Since the advent of the smartphone in the early 2010s, the camera has become a cyborgian extension of the body.

    Read more

    Subscribe to our monthly newsletter for updates on new releases, publications, and events!

    Subscribe

    yanco is a magazine and streaming library for short-form moving image

    kortfilm.be vzw
    Boondaalse Steenweg 249
    1050 Elsene
    BE 0478 441 315
    info@yanco.be

    with the support of the Flanders Audiovisual Fund (VAF) of the Flemish Government

    VAF
    • about
    • colophon
    • privacy policy
    Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
    design by de Ronners
    website by eps en kaas