Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Meld je aan
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Index
  • Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen
Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen
Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen (Susan-Maria Hempel, 2014)

    Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen

    Seven Times a Day We Bemoan Our Lot and at Night We Get Up to Avoid Our Dreams
    Susann-Maria Hempel, Duitsland, 2014, 17’

    Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen is een korte animatiefilm die op het eerste gezicht speels lijkt, maar in feite op verontrustende manier het verhaal vertelt van een leven in de marge van de samenleving. Terwijl de filmmaker citaten voorleest uit gesprekken met een invalide man uit Oost-Duitsland, voor wie geweldservaringen deel uitmaken van het dagelijks leven, komt een mechanisch ballet van lichtschakelaars en plastic poppen in beweging. Duitse liedjes versterken de gruwel die wordt overgebracht zonder te worden afgebeeld. 

    Viennale (vrij vertaald)

    Bio Susann-Maria Hempel

    Susann-Maria Hempel (Duitsland, 1983) studeerde mediadesign aan de Bauhaus-Universiteit Weimar. Voor de realisatie van haar experimentele films ontving ze verschillende werkbeurzen van de Thüringer Kulturstiftung, de Bremen Video Art Promotion Award en de “cast&cut”-kortfilmbeurs in Hannover. Haar experimentele film Sieben Mal am Tag beklagen wir unser Los und nachts stehen wir auf, um nicht zu träumen werd bekroond met talrijke internationale prijzen. 
    462
    • Deze film was #62 in de “Greatest” Short Films of All Time 2025
      gestemd door Amrei Keul, Chayanin Tiangpitayagorn, Olaf Held, Carlos Ramos, Anne Gaschütz
    animatie experimenteel politiek fantasie

    Kijk meer

    Lees meer

    Yarokamena

    Andrés Jurado, Colombia, Portugal, 2022, 21’

    In het 20e-eeuwse Colombia riep verzetsstrijder Yarokamena, lid van de inheemse Uitoto-stam, op tot rebellie tegen de gewelddadige exploitatie van de rubbermijnindustrie in het Amazonegebied en beriep hij zich op de spirituele krachten van de oorlog.

    Lees meer
    Lees meer

    Loveboard

    Felipe Casanova, België, Zwitserland, 2023, 17’

    Loveboard is een speelse reflectie op de digitale en emotionele restanten van een queer relatie. Door het zorgvuldig manipuleren van mechaniek en de zachte aandacht voor de intimiteit van het opgegraven archief, ontstaat een parallelle beweging van blijven hangen en weerstand bieden aan het vluchtige.

    Lees meer
    Lees meer

    À l’usage des vivants

    Pauline Fonsny, België, 2019, 27’

    In 1998 stierf Semira Adamu, een twintigjarige Nigeriaanse immigrante, op Belgische bodem door verstikking onder een politiekussen. Twintig jaar later vertellen twee vrouwen haar verhaal in een gedeelde strijdkreet.

    Lees meer
    Lees meer

    Lettre à Mohamed

    Christine Moderbacher, België, Tunesië, Oostenrijk, 2013, 35’

    Een filmische brief aan het titelpersonage, die Tunesië verliet en nu in België woont. Opgenomen in het eerste jaar na de Tunesische revolutie is dit een poëtische reis door een onrustig landschap. Tussen orde en chaos onthult de film een land van ontgoocheling, maar ook van humor en hoop.

    Lees meer
    Lees meer

    In Curve Notes _ Stream

    Flavia Regaldo, Portugal, 2023, 7’

    Handgeschilderde aquarellen verkennen lichamen, verlangen en de spanning tussen beide in deze experimentele animatiefilm. Door een explosie van kleur en beweging die ontsnapt aan klassieke animatie, wordt een ongewone zintuiglijke kracht bereikt. Tekeningen met afwisselende kleuren, lijnen en vlakken, stellen pornografie en normatieve seksualiteit ter discussie.

    Lees meer
    Lees meer

    Borde de nieve

    Juan Francisco Rodríguez, Colombia, 2021, 15’

    De dooi van de zogenaamde eeuwige sneeuw van Páramo, een neotropisch ecosysteem in het hoge deel van de Andes, vertelt over het ontstaan en (over)leven van het landschap.

    Lees meer
    Lees meer

    À Gis

    Thiago Carvalhaes, België, Portugal, 2017, 20’

    De Braziliaanse trans vrouw Gisberta woonde als immigrante in Portugal. Nadat ze er op brute wijze werd vermoord, werd ze een icoon voor de rechten van transgender personen.

    Lees meer
    Lees meer

    Following the Object to Its Logical Beginning

    Lynne Sachs, Verenigde Staten, 1987, 7’

    Net als een dier in een van Eadweard Muybridge’s wetenschappelijke foto-experimenten worden vijf onopvallende momenten in het leven van een man door een vrouw geobserveerd. Een studie in visuele obsessie en een nieuwe invulling van het begrip van de “gaze”.

    Lees meer
    Meld je aan of registreer om te kijken.

    Abonneer voor €30 en krijg een jaar lang toegang tot meer dan 70 korte films in onze streamingbibliotheek. Hiermee steun je niet alleen ons magazine, maar ook de betrokken filmmakers.

    abonneer

    yanco is een magazine en streaming bibliotheek voor korte films en beeldcultuur

    kortfilm.be vzw
    Boondaalse Steenweg 249
    1050 Elsene
    BE 0478 441 315
    info@yanco.be

    met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

    VAF
    • over
    • colofon
    • privacy
    Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
    design door de Ronners
    website door eps en kaas