double bill #9

Wat ettert onder de huid, komt naar buiten en laat littekens achter. Maar met de hulp van wie dapper genoeg is om dit verborgene aan het licht te brengen, blijft het bestaan, en biedt het weerstand.

À Gis is een delicaat portret van een Braziliaanse transvrouw. Thiago Carvalhaes reconstrueert het titelpersonage stukje bij beetje en vormt zo een mozaïek van een leven dat door brutaal geweld voortijdig werd beëindigd. Wat naar voren komt is geen misdaadverhaal, maar een getuigenis van dit icoon voor transgenderrechten. Herman@s (Les Adelphes) gaat in de tegenovergestelde richting: van herinnering naar verbeelding. Hélène Alix Mourrier kanaliseert de pijn van gemarginaliseerde gemeenschappen om Cuco te creëren, een transgender latexpiraat geboren uit een droom. Cuco verandert activisme in een ritueel.

Samen laten deze filmmakers zien hoe het overleven van trans personen afhankelijk is van herinnering en heruitvinding, van het weigeren om de wereld te laten beslissen wie er mag bestaan.