Skip to main content
yanco Home
Menu
  • Home
  • watch
  • magazine
  • calendar
  • index
  • Subscribe
Search Log in
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Watch
  • The Stopover
watch as a subscriber € 30
Rent this film € 2,5
  • Availability Worldwide
  • Language French
  • Subtitles English

To support displaced people in the Democratic Republic of Congo, yanco will donate its share of income from the transactional video-on-demand sales of L’escale to Goma Actif, an independent citizens’ initiative committed to supporting their brothers and sisters in need.

part of
double bill #21

The Stopover

L’escale
Collectif Faire-part, Belgium, DR Congo, 2022, 14’
Int’l Kurzfilmtage Oberhausen

Ministry of Culture and Science Award 2022

Int’l Kurzfilmtage Oberhausen

Special Mention 2022

Filmmakers Paul Shemisi and Nizar Saleh embark on a journey from the Democratic Republic of Congo to Germany to screen their latest film. However, during a layover in Angola, their trip takes a harrowing turn when airport authorities question the authenticity of their documents. Believing they are being escorted to a hotel to await their return flight home, Paul and Nizar soon realise they are, in fact, being taken to an illegal detention center.

Their testimony offers a stark and unsettling look at the harsh realities faced by Congolese artists attempting to travel freely. This gripping account is juxtaposed against serene images of clouds drifting past an airplane window, highlighting the unsettling reality that unrestricted travel remains a right not afforded to everyone.

Bio Collectif Faire-part

Collectif Faire-part is an ensemble of Belgian and Congolese artists. Together, they aim to tell new stories about Kinshasa and Brussels and the many complex relations between them. Besides their shared practice, they also try to support each other in their personal artistic projects. The group was founded by filmmakers Anne Reijniers, Paul Shemisi, Nizar Saleh, and Rob Jacobs in 2016. Over recent years, the collective of four has shape-shifted into a larger group of regular collaborators between Belgium and DR Congo, in which team compositions change with each project. Collectif Faire-part also curates film programmes, leads workshops, engages in photography, and organises festivals. The ensemble hopes to open Kinshasa’s first independent cinema in the years to come.

The Stopover is a quietly devastating reflection on the violence of borders and the precarity of movement for artists from the Global Majority. In this deeply personal account, filmmakers Paul Shemisi and Nizar Saleh, members of Collectif Faire-part, recount their journey from the Democratic Republic of Congo to Germany for a film screening—a cultural exchange abruptly interrupted during a stopover in Luanda. What begins as a routine transit becomes a Kafkaesque ordeal: detained without explanation, accused of holding false documents, and taken to an illegal holding facility, their dignity is suspended in bureaucratic limbo. 

Jacqueline Nsiah

The film unfolds not through spectacle, but through restraint. Soft, drifting images of sky and cloudscapes serve as a haunting counterpoint to the stark reality of institutional suspicion and systemic injustice. Through their calm, lucid testimony, Shemisi and Saleh lay bare the cruelty embedded in global mobility systems and the quiet strength required to confront them. The Stopover is not just a story of travel denied—it is an urgent meditation on visibility, access, and the enduring colonial logics that continue to shape who is allowed to move freely in this world, and who must constantly justify their right to simply exist.

L'escale (Collectif Faire-Part, 2022)
L’escale (Collectif Faire-Part, 2022)
artikel
Read more

Een hachelijke tussenstop voor Collectif Faire-Part

Gilles Vandaele
27.05.2022

Op 27 mei 2019 landen Paul Shemisi en Nizar Saleh, de Congolese helft van het Belgisch-Congolese filmcollectief Faire-Part, op de luchthaven van Luanda in Angola. Ondanks een geplande, aansluitende connectie zal het duo pas twee dagen later opnieuw opstijgen om hun reis naar Frankfurt verder te zetten. In de filmische brief L’escale doen Shemisi en Saleh hun verhaal over die akelige 'stopover'.

Read more

Credits

Cast
Nizar Saleh, Paul Shemisi
Camera
Anne Reijniers, Cathaya Aviation, Hammad Shahid, Qabas Marwan
Editor
Rob Jacobs
Sound
Aiko Devriendt, Anne Reijniers
352
essay documentary politics

Watch more

Read more

Herman@s (Les Adelphes)

Hélène Alix Mourrier, France, 2021, 29’

Mexico, October 2011. A mysterious dream gives birth to Cuco, a transgender latex pirate activist. This essayistic film follows their quest to create more recognition for the queer community.

Read more
Read more

Carnations

Martijn Van de Wiele, Belgium, 2021, 16’

An artificial summer rules the greenhouse. Workers tend to carnations. In a multitude of splendid colours, they grow towards the sun until they’re ready to fulfill their cut-flower destiny. Carnations is an audiovisual meditation on movements within a carnation nursery close to filmmaker Martijn van de Wiele’s home.

Read more
Read more

Yarokamena

Andrés Jurado, Colombia, Portugal, 2022, 21’

In 20th-century Colombia, resistance fighter Yarokamena, a member of the indigenous Uitoto tribe, called for rebellion against violent exploitation of the rubber mining industry in the Amazone and invoked the spiritual powers of war.

Read more
Read more

Brown Bag

Ari Marcopoulos, USA, 2020, 7’

In Brown Bag, Ari Marcopoulos and a gang of East Coast skaters take to the streets of Manhattan. The Dutch-American photographer shot his 8mm footage back in 1993, but only rediscovered the grainy time capsule during the COVID pandemic, wrapped in a brown paper bag.

Read more
Read more

10th of November | 09:05

Els Opsomer, Belgium, Turkey, 2008, 14’

Every year on the 10th of November, at 09:05 in the morning, individuals across Turkey cease all activities. Cars pull over, and pedestrians stop and stand still, in remembrance of Mustafa Kemal Atatürk (founder and first president of the Republic of Turkey), who died on this day and time in 1938. Els Opsomer captures such a moment on film.

Read more
Read more

Magic, a portrait of Joris

Chloë Delanghe, Belgium, 2018, 15’

In Magic, a portrait of Joris, images sourced from different periods in time are glued together. Worn-out VHS footage filmed by the artist’s father is placed beside 8mm images she filmed herself. Both have the same subject: one boy, both a son and a brother. Connecting images of then and now, a new narrative of remembering opens up.

Read more
Read more

what else grows on the palm of your hand?

Dhiaa Biya, Morocco, Belgium, 2023, 16’

The routines of two women fuse together over time. One is busy with her bread, the other with her memories. Their similar gestures, repeated again and again, slowly unfold the special bond that unites them.

Read more
Read more

Noonlight

Kayt Schneider, Belgium, 1991, 10’

Passing through the Noon Market in Brussels, filmmaker Kayt Schneider captures the peaceful, poetic coexistence of people and cultures.

Read more
Log in or register to start watching.

Subscribe for €30 and get one-year access to the 90+ films in our streaming library. This supports not only our magazine but also the filmmakers we represent. 

subscribe

yanco is a magazine and streaming library for short-form moving image

kortfilm.be vzw
Boondaalse Steenweg 249
1050 Elsene
BE 0478 441 315
info@yanco.be

with the support of the Flanders Audiovisual Fund (VAF) of the Flemish Government

VAF
  • about
  • colophon
  • privacy policy
Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
design by de Ronners
website by eps en kaas