Skip to main content
yanco Home
Menu
  • Home
  • watch
  • magazine
  • calendar
  • index
  • Subscribe
Search Log in
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Watch
  • Herman@s (Les Adelphes)
watch as a subscriber € 30
Rent this film € 2,5
  • Availability worldwide
  • Language French, Spanish
  • Subtitles Dutch, English

part of
double bill #9

Herman@s (Les Adelphes)

Hélène Alix Mourrier, France, 2021, 29’
Queer Wave

2022

Sicilia Queer Film Festival

Pride Jury Award 2021

Mexico, October 2011. A mysterious dream gives birth to Cuco, a transgender latex pirate activist. A manifesto is written, and a first appearance occurs in a French queer club. But Cuco is not just a night owl. In confronting transphobia and the current state of emergency, they join forces with other lives left behind. This essayistic film follows their quest to create more recognition for the queer community. The collective struggle takes the form of an unrestrained, shamanic black-and-white dance that crosses countries and continents.

Bio Hélène Alix Mourrier

Hélène Alix Mourrier (France, 1990) is a graphic designer and artist whose work revolves around queer and trans identities. In 2012, they joined the Beaux-Arts de Paris, and specialised in ceramics, installation, and performance. Hélène is a member of several militant collectives fighting for the queer community. They now teach graphic and editorial design while continuing their transdisciplinary practice as part of the inclusive typographic research collective Bye Bye Binary. In 2021, Mourrier produced their first short film Herman@s (Les Adelphes).

Released ten years after Cuco’s birth, Hélène Alix Mourrier’s oneiric documentary offers a rare and arresting insight into their way of being. Poetically narrated by “transgender, trans-species and transbird” Cuco Cuca themself, the film broadens the usual definition of the trans* identity to one that does away with notions of the corporeal body altogether. Juxtaposing images of solitary and collective resistance—in queer clubs, public protests, and through street art—this monochrome portrait of Cuco pays tribute to the queer activism they embody and the struggles that transgender people share with other marginalised groups.

Diego Armando Aparicio

Credits

Script
Hélène Alix Mourrier
Cast
Cuco Cuca
Camera
Victor Zébo
Editor
Anaïs Van den Bussche
Sound
Arthur Moget
Music
Sentimental Rae
Producer
Anne Luthaud
128
essay documentary fiction queer

Watch more

Read more

0.2 Milligrams of Gold

Diego Quinderé de Carvalho, Belgium, Hungary, Portugal, 2021, 24’

Eight thousand five hundred kilometres lie between the Amazon and the Ardennes. In his home country of Brazil, filmmaker Diego looks at the inaccessible forest from the outside. Its Belgian counterpiece, however, is easier to explore.

Read more
Read more

Pirate Boys

Pol Merchan, Germany, 2018, 13’

Punk author Kathy Acker’s work is the starting point for a conversation about gender identity and body transformation and is linked to the punk movement of the 1970s and 1980s.

Read more
Read more

In Search of Productive Friction

Harshit Vishwakarma, Hugo Pilate, Pedro Gil Farias, Portugal, 2024, 5’

This machinima explores the perspective of a self-conscious replica of a plaza inside the video game Skater XL. The plaza reflects on its original, its own condition, and its relationship to a peculiar visitor: a white silhouette of a skater.

Read more
Read more

Skateboard Sense

Sidney Davis, USA, 1975, 9’

In this safety video, Sidney Davis warns of the ‘dangers’ of skateboarding in a light-hearted manner. The film offers a basic guide for the novice skater: regularly check the bolts on your wheels and find a spot with few people around.

Read more
Read more

Workers Leaving the Lumière Factory

Louis Lumière, France, 1895, 1’

A man opens the large gate of the Lumière factory in Lyon, France, in 1895. Through the gate and a smaller door next to it, workers stream out for lunch. Once all the workers have left the factory, the gatekeeper closes the gate again.

Read more
Read more

Mars, Oman

Vanessa del Campo, Belgium, 2019, 20’

Oman’s vast plains look so much like Mars that they are used as a training ground for astronauts. Two local girls gaze at the starry sky like curious scientists while the astronauts philosophise about living on the Red Planet.

Read more
Read more

Un Chien Andalou

Luis Buñuel, France, 1929, 21’

Spanish surrealist Luis Buñuel wrote his first feat together with Salvador Dalí, based on their dreams. Don’t get stuck on the plot. Buñuel deliberately omits chronology and opts for Freudian dream logic, in which scenes do not necessarily follow one another logically.

Read more
Read more

Note on Multitude

Ibro Hasanović, Belgium, Kosovo, 2015, 8’

Intimate, emotional, and sometimes violent moments of farewell: men, women, and children leave their homes for an (unknown) future as migrants.

Read more
Log in or register to start watching.

Subscribe for €30 and get one-year access to the 90+ films in our streaming library. This supports not only our magazine but also the filmmakers we represent. 

subscribe

yanco is a magazine and streaming library for short-form moving image

kortfilm.be vzw
Boondaalse Steenweg 249
1050 Elsene
BE 0478 441 315
info@yanco.be

with the support of the Flanders Audiovisual Fund (VAF) of the Flemish Government

VAF
  • about
  • colophon
  • privacy policy
Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
design by de Ronners
website by eps en kaas