Overslaan en naar de inhoud gaan
yanco Home
Menu
  • Home
  • kijk
  • magazine
  • kalender
  • index
  • Abonneren
Zoeken Meld je aan
  • nl
  • en
You are here
  • Home
  • Magazine
  • Ritmes van stilte
Nanu Tudor (Olga Lucovnicova, 2020)
Nanu Tudor (Olga Lucovnicova, 2020)

Ritmes van stilte

Olga Lucovnicova’s Nanu Tudor (2020)

essay door
Emily Jisoo Bowles
Vertaald door
Flo Vanhorebeek
01.07.2026

De titulaire oom uit Olga Lucovnicova’s film Nanu Tudor is vaak onscherp of zit verscholen achter doorschijnende stof. Vanop een afstand slaat Lucovnicova hem stilzwijgend gade. Waar persoonlijke documentaires die vage beeldvoering vaak inzetten als middel om familieleden te beschermen tegen de indringende blik van de camera, duidt de distantiëring hier op het tegenovergestelde: ze beschermt zichzelf tegen haar onderwerp.

Tijdens een bezoek aan het huis van haar overgrootouders in Moldavië, waar haar oom haar seksueel misbruikte toen ze negen was, filmt Lucovnicova de plek van haar jeugdtrauma met een gereserveerde ambiguïteit. Een shot van de zonovergoten gevel omlijst ze met flitsen van oom Tudor, die de idyllische sfeer van de landelijke omgeving doorbreken. “Zo fris, zo groen,” merkt haar moeder enthousiast op. “Dit is mijn kindertijd en mijn jeugd.” Lucovnicova’s lens legt haar moeders nostalgie weliswaar vast, maar deelt niet in dat sentiment.

Binnenshuis pant de camera langzaam over oude familiefoto’s. De vrouwen van de familie doorbladeren die en halen herinneringen op aan vervlogen tijden. Foto’s vormen een archief van het verleden, een steunpilaar van het geheugen en daarom suggereren ze een soort waarheid. Maar in Lucovnicova’s autobiografische werk zijn de beelden vol glimlachende, statische figuren onleesbaar. Als onbetrouwbare documenten van een onherstelbaar verleden, vergroten de foto’s het gewicht van hetgeen onuitgesproken blijft. Ze vegen alles onder de dikke, geweven tapijten die het ouderlijk huis bekleden.

Filmmaken is hier een poging om met deze zware stilte te breken. “Herinner je je dan geen slechte dingen uit mijn kindertijd?”, vraagt Lucovnicova kalm en beheerst aan haar oom. Door dit soort cryptische vragen geeft ze hem de kans om uit de biecht te klappen. Maar naarmate de conversatie vordert, toont hij zijn verschrikkelijke onverschilligheid en zijn gebrek aan spijt.

Lees meer

Nanu Tudor

Olga Lucovnicova, België, Portugal, Hongarije, Moldavië, 2020, 20’

Na twintig jaar stilte reist filmmaker Olga Lucovnicova terug naar het huis van haar overgrootouders, waar ze schadelijke trauma’s heeft doorstaan ​​die een blijvende indruk achterlieten in haar geheugen.

Lees meer

Er is geen bewijs te vinden in de stoffige hoekjes van het huis, en inderdaad: oom Tudor ontkent zijn misbruik niet ronduit, maar bagatelliseert het. In plaats van te bewijzen wat er is gebeurd, getuigen de beelden in deze film van wat begraven ligt.

Emily Jisoo Bowles

We zijn geen directe getuige van de confrontatie. In plaats daarvan is hun elliptische gesprek over interieurs van het huis gestrooid. Lucovnicova’s handcamera glijdt over decennia aan opgestapelde rommel en prullaria, volgt scheuren in de muur en spinnen die hun web bouwen in de hoeken van de kamers. Ondertussen vertellen zij en haar oom over wat twintig jaar eerder gebeurde. Die splitsing tussen de visuele symbolen van huiselijke alledaagsheid en het trauma dat de voice-over aan het licht brengt, levert een verwrongen beeld op van vertrouwdheid die zich omzet naar gevaar. Dat beeld sluit ook aan bij de statistieken waar de film op eindigt: “90% van de slachtoffers [van kindermishandeling] kent de dader.”

Er is geen bewijs te vinden in de stoffige hoekjes van het huis, en inderdaad: oom Tudor ontkent zijn misbruik niet ronduit, maar bagatelliseert het. In plaats van te bewijzen wat er is gebeurd, getuigen de beelden in deze film van wat begraven ligt. Daarbij treden de stiltes die Lucovnicova’s verleden verhullen, op de voorgrond. Haar camera zweeft als een spookachtige aanwezigheid door de kamers en komt af en toe tot stilstand om haar blik te laten rusten op een familielid dat slaapt of bidt. Ze gluurt naar hen vanachter deurposten en gordijnen, bijna als een kind dat op zoek is naar een vertrouweling maar aarzelt om dichterbij te komen. Soms filmt ze haar familie frontaal, met gezichten in schokkend scherpe close-ups, om ze vervolgens te vervormen tot onscherpe, zelfs ondoorgrondelijke oppervlakken. In deze beelden is geen afsluiting of catharsis te vinden.

Sterke documentaires slagen er soms in om ongemak ongemeen goed in beeld te brengen. Films als The Act of Killing (2012) onderzoeken de ongemakkelijke dynamiek tussen slachtoffer en dader, waarbij de performatieve aard van het filmmaken nieuwe waarheden kan onthullen. Ook bij Lucovnicova knarst het tussen de twee partijen, maar zij weigert tegelijk haar trauma te herleiden tot een spektakel van confrontatie. Want wie weet is de camera bedrieglijk en het familiearchief niet te vertrouwen. Dan komen haar eigen kijk en haar eigen stem precies meer tot uiting door sommige zaken niet te tonen. Ze doorbreekt zo niet simpelweg de stilte, maar verweeft de ritmes ervan tot een tapijt van afwezigheid en afwijzen.

    Bio Emily Jisoo Bowles

    Emily Jisoo Bowles is een Brits-Koreaanse schrijfster, vertaalster en programmator die in Londen woont. Ze stelde kortfilmprogramma’s samen voor het Queer East Festival en leidt momenteel een filmclub genaamd Jjambbong Film, die zich richt op minder bekende Aziatische films.

    Schrijf je in op onze maandelijkse nieuwsbrief voor een overzicht van nieuwe releases, teksten, en evenementen!

    Inschrijven

    yanco is een magazine en streaming bibliotheek voor korte films en beeldcultuur

    kortfilm.be vzw
    Boondaalse Steenweg 249
    1050 Elsene
    BE 0478 441 315
    info@yanco.be

    met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) van de Vlaamse Overheid

    VAF
    • over
    • colofon
    • privacy
    Facebook Instagram LinkedIn YouTube Letterboxd
    design door de Ronners
    website door eps en kaas