Abonneer voor €30 en krijg een jaar lang toegang tot meer dan 70 korte films in onze streamingbibliotheek. Hiermee steun je niet alleen ons magazine, maar ook de betrokken filmmakers.
En rachâchant
Drie jaar na de publicatie van Marguerite Duras’ kinderboek Ah! Ernesto rukken Jean-Marie Straub en Danièle Huillet de titulaire protagonist los van de pagina’s voor een atypische filmadaptatie van haar kortverhaal. In hun zwart-witte vormexperiment verkondigt de negenjarige Ernesto dat hij niet langer naar school wil, tot groot protest van zijn ouders en de decaan. Zijn redenering? Hij leert er enkel dingen die hij niet kent. Voor Straub en Huillet is zijn schoolverzuim vooral een opstapje om de conventionele vertaalslag van literatuur naar cinema uit te dagen.
Hoewel de twee filmmakers trouw blijven aan Duras’ woorden, bagatelliseren ze plot en spanning om in de plaats daarvan het podium te geven aan emotie, of liever het gebrek hieraan. Straub en Huillet laten hun acteurs vanuit verveling spelen: hun stemkleur is atonaal en gelaatsuitdrukkingen onbestaande. Als gevolg lijkt Ernesto bezeten door een zelfredzame arrogantie.
Straub en Huillet trekken dit opzettelijke onbehagen door in hun beeldvoering en montage. Door te vroeg of te laat te knippen naar het volgende beeldkader, komt de focus op uitvergrote lichaamsgebaren te liggen. In alles zoekt het duo een omweg om Duras’ glasheldere verhaal tot bij de kijker te brengen.
Bio Jean-Marie Straub & Danièle Huillet
Het filmduo Jean-Marie Straub en Danièle Huillet maakte tussen 1963 en 2006 twee dozijn films, die bekend staan om hun rigoureuze, intellectueel stimulerende stijl en radicale, communistische politiek. Ze waren beiden Frans maar werkten vooral in Duitsland en Italië. Tot Huillets dood waren ze onafscheidelijke partners die nauw samenwerken aan elk aspect van de filmproductie.